レンアイ

言葉の壁なんて関係ない!国際恋愛カップルの愛情表現がステキすぎる

2020.08.20

「どこで出会えるの?」「日本人とは付き合い方が違う?」国際恋愛って、興味はあるけど、知らないことだらけ。実際に体験している女子たちに、出会いのきっかけやカルチャーギャップまでさまざまなエピソードをふまえて、リアルな現状を教えてもらいました。NET ViViが現代の恋愛事情やリアルボイスを聞き集め、徹底調査する人気企画。これを読めば、国際恋愛がしたくなるかも……!?

PROFILE
純奈さん(21)大学生 24歳になるアメリカ人の彼とはじめて出会ったのは、なんと中学3年のとき(!)。現在、遠距離恋愛中。留学経験はナシ。

【テーマ一覧】
●みんなの国際恋愛、出会いやきっかけは?
●会えない時間、どう過ごしているの?
●カルチャーギャップを感じることはある?
●ぶっちゃけ離れていて、恋しくならない?
●今の彼と付き合いはじめて、自分に変化はあった?

Q1. みんなの国際恋愛、出会いやきっかけは?

美咲さん

イタリア人の彼とは、去年6月まで留学していたロンドンで出会ったの。私は日本に帰国したけど、彼はそのままイギリスに残って、今は銀行で働いてる。

もともとは留学先の大学の顔見知りで、気がついたら自然に恋人関係になっていたって感じかな

莉子さん

「自然に」って? 告白はどっちから?

美咲さん

欧米では日本みたいに「付き合ってください!」って告白をする文化がないみたい。「デーティング期間」っていう、友だち以上恋人未満みたいな時期があって、一緒に出かけたりするところからはじまって、大勢が集まるパーティーで友だちに紹介されたり、イタリアにいる親に私のことを話してくれたりするようになったら“彼女”ってことみたいだけど、結構あいまい。

彼いわく、パーティーで一緒に踊るのが真剣に付き合っている証だとか

純奈さん

キスやハグ、人によっては体の関係があっても彼女じゃないという人もいるみたいで、日本とはまた違う恋愛文化だよね

莉子さん

私の彼は韓国人なんだけど、知人のバースデーパーティーで出会って、友だちからスタートしたの。

その後はメールを頻繁にくれたり、私が上着を忘れて寒がっていたら、すぐにジャケットを貸してくれたり。好意的な態度なのに告白してくる様子がなくて、「私のこと、どう思ってるの?」ってストレートに聞いちゃった(笑)

美咲さん

自分からハッキリさせたんだね。彼とは何語で話しているの?

莉子さん

英語だよ。私は韓国語できないし、彼も日本語を話せないから。今のところ、韓国語を勉強するつもりはないかな(笑)

純奈さん

私が彼と知り合ったのは、彼が交換留学で日本に来たとき。

当時私は中3で、ほとんど英語なんて話せなかったのに、学校からアテンドをする係をするように言われたの。その1年後に彼が帰国してから、何度もメールのやりとりをするようになって、誕生日にはアメリカからプレゼントを送ってくれたりしたことから、徐々に意識をしはじめて。高1のときに「友だちじゃなくて彼女として付き合って」ってメールで告白されたのがきっかけで付き合うようになったの

美咲さん

メールで告白っていうのもいいよね!

純奈さん

何度も読み返せるしね! その後すぐに、彼が大学進学のために日本に再び来て、高1から高3の途中までは日本で一緒の時間を過ごしていたの。でもまた家庭の事情で帰国しなくてはならなくなって、そこからはずっと遠距離。今年で遠距離恋愛歴4年目に突入するよ(笑)

莉子さん

すごい!
私はまだそんなに長い間、ひとりの人と付き合ったことないから憧れちゃう♡

国際恋愛のきっかけは三者三様。留学経験がなくても国境を越えた恋愛に発展することも。また恋の進め方も日本人とは少し様子が違う模様。特に日本人にとっては「デーティング期間」という文化がわからずに、相手との関係が曖昧なことにモヤモヤする人も多いのだとか。

Page 2

Q2. 会えない時間、どう過ごしているの?

美咲さん

まずは国際恋愛の大先輩の純奈さんから教えて!

純奈さん

えー(笑)。私たちは、Facebookのメッセンジャーでお互いのスケジュールを確認しあって、タイミングが合うときにZoomでおしゃべりしているよ。週3回ぐらいかな

莉子さん

新型コロナの影響で、次に会えるのはいつになるのかわからないよね

純奈さん

ほんと。コロナ前は、年に2回ぐらいお互いが行き来していたんだけど、今はそれも我慢。少し前までは、プレゼントを送りたくても航空便が遅れたりして不便だったな~

美咲さん

新型コロナの影響は大きいよね。私も去年の12月にイタリアに行ったきり。

イギリスと日本は昼夜が逆だし、彼も働いているからあまりやり取りしていないかな。週1回、テレビ電話で1時間ぐらいバーっとまとめて話してる。平日は、たまにおもしろいことがあったらメッセージが来たりするけど。老夫婦みたいな関係性(笑)。

本当は今年6月に彼が日本に来るはずだったけど、それも延期に。ひょっとしたら2020年は会えないかも……

莉子さん

不安になったりしない? こう言うと失礼だけど、イタリア人の男性って陽気にナンパするイメージが……(笑)

美咲さん

テレビとかでよく見るよね(笑)。でも多分そういうのって南イタリアのノリなのかも。私の彼は北部の出身で、人見知りでナンパも苦手なタイプ

純奈さん

あ~日本人でも大阪の人と東北の人だとノリが違う……みたいな感じか

美咲さん

そうかも。彼のキャラもわかっているし、なにより信頼しているから、特に不安になることはないかな。あとは私もロンドンに留学していたから、彼の生活のペースが想像できるし、まったく疑ったり疑われたりしないな~

莉子さん

いいなあ。私の彼と真逆! ちょっとでも連絡が取れないとすぐにカカオトークに鬼のようにメッセージが入ってくるよ。それ以外にも飲み会に行ったらダメとか、色々束縛が激しくて……(苦笑)

純奈さん

ええ~、じゃあ飲み会に行ったりしないの?

莉子さん

どうしても断りきれないゼミの飲み会に行ったときには「お店の写真を送って」とか、男の人が隣に座ってないかチェックするから動画を送ってとか言われた。遅くなると「もう22時だよ、そろそろ帰る時間じゃない?」とか連絡が来たり。

ほかにも美容院やマッサージの担当者は、できるだけ女性にして、とか細かい(笑)。離れているから心配なのは分かるけど、それが原因でケンカになることもあるから微妙だよね

新型コロナは、国際恋愛カップルの生活にも大きな影響を与えているよう。今はステイホームして、オンラインで愛を育むしかない状況。美咲さんのように距離や時差を乗り越えるほどの強い信頼感は、まるで国際恋愛&遠距離恋愛のお手本のよう!

Page 3

Q3. カルチャーギャップを感じることはある?

美咲さん

家事の分担かな。

これまで「食事=女性が作るもの」と思っていたんだけど、はじめてのお家デートで彼がカルボナーラを作ってくれてびっくりした! 彼は「はじめてデートするのに、女の子に料理させるなんて失礼なことはできない」って言ってた。ゴハンだけじゃなくて、お菓子づくりも上手なんだけど、日本人だと珍しいよね?

純奈さん

そうかも。私のアメリカ人の彼の場合、料理はしないけど、とにかくレディーファースト! 上着をかけてくれたり、カバンを持ってくれたり。

高校生のときは、一緒にいるときにレディーファーストな行動をしてくれるのがちょっと恥ずかしかった(笑)

莉子さん

私の彼も焼き肉は焼いてくれる(笑)。

あと韓国の文化なのか、なにかあると「お母さんに聞く」ってすぐに電話するかな。日本だとマザコンって思われちゃうかもしれないけど、韓国人男子はお母さんとの距離がすごい近いみたい

純奈さん

そういう母と息子、韓流ドラマでもよく見る!(笑)

美咲さん

イタリア人もかなりお母さん(マンマ)が大好き。そしてさらに強いのが、おばあちゃん(ノンナ)! 彼の実家に遊びに行ったときも、みんなおばあちゃんを慕っていたな。家族との関わり方についても、日本とは違うなってすごく思うよね

文化の違いは多々あれど、特に大きいのは家族との関わり。ちなみに3人とも「レディーファースト精神は、日本のメンズたちにもぜひ身につけてほしい」と口を揃えて言っていました。

Page 4

Q4. ぶっちゃけ離れていて、恋しくならない?

純奈さん

一緒にいられるときはずーっとイチャイチャしている。いつ会えるか決まってれば、それまで頑張れるけど……。今は少し寂しさが増しているかも

美咲さん

イタリア人もスキンシップを大事にするから、会っているときは友だちの前でも家族の前でもキスをするのは当たり前。遠距離とリアルの差が激しすぎて戸惑うことも(笑)

莉子さん

彼も私もお互い常に触れていたい派。街中でもチュッチュするし、ちょっとでも手を繋がないとスネる。

最初は恥ずかしかったけど、慣れてくると愛情表現をちゃんとしてくれていたほうが嬉しいな、って感じるようになってきた

純奈さん

離れている分、一緒にいるときがより幸せになれるのかも

愛情表現豊かなところが3人の彼氏の共通項。今はいずれにしてもみんなが我慢の時期。「密」が恋しすぎる!

Page 5

Q5. 今の彼と付き合いはじめて、自分に変化はあった?

莉子さん

言いたいことはハッキリ言うようになった。なにせ言語が違うから、伝わるまで根気強く話し合うし、その日のモヤモヤはその日のうちに解決するようにしているかな

美咲さん

確かに。すべての感情を言葉でちゃんと伝えることを求められるからちょっと大変だけど

純奈さん

逆に日本人の男の子は、すごい空気を読んでくれるな、と思う

美咲さん

それあるよね! すべて説明しなくても察してくれるし、ラクな面もあるよね。

私の彼はそういうわけにはいかないけど、代わりに“You are beautiful!”とかストレートに褒めてくれるから自己肯定感を持てるようになってきたかも。そうやって褒められ続けているうちに、自分に自信が持てるようになったのを感じる。

逆にそれまでの自分がどれだけ人の意見を気にしていたり、自分に規制をかけていたか、ということにも気づいた

莉子さん

わかる~!

私も彼は毎回「可愛いよ」って言ってくれるのがすごく嬉しくて。それまで前髪があったほうが男ウケいいと思ってパッツンにしていたんだけど、本当は自分的には気に入ってなくて。でも彼も前髪なしのほうが好きそうだし、男ウケなんて気にしなくなったから、今は前髪を伸ばしてるところなの

純奈さん

私も「ほどよい茶髪で、ゆるふわのワンピース」みたいな、いわゆるカワイイ格好ってうまくハマれなかったんだけど、今は無理してそこに合わせなくてもいいんだなって思えるようになった。メイクやファッションも周りの目を気にせず、自分らしくできるようになったのは大きな変化だと思う

美咲さん

今、身の回りの恋愛や生活で違和感を感じていても、世界は広いんだし、絶対に自分に合う場所はあるよね

日本は、ほんの少し発せられた言葉や、ふとした表情、しぐさなどから、多くを察することが常識だとされる「察しの文化」。それに対して欧米は、表現された言動を中心にしてコミュニケーションを取る「言葉の文化」……という話を聞いたことがある人も多いはず。それぞれの良さも苦手なところも“恋愛”を通じて歩み寄り、乗り越えてきた3人の視野の広さには学ぶところが多いはず。

Illustration :くもむすめ @kumo_musume Text:アケミン

その他レンアイ記事はこちら

「韓国人男性と付き合ったら、〇〇〇だった!?」経験して分かった、気になる実態とは?

◯◯な男には要注意!?「浮気された女子」が出会ったダメ男たち

浮気男たちのバレ防止策とは?リアルな声とともに紐解く傾向と対策

注意すべき男の特徴って?マッチングアプリユーザー男子大学生に学ぶ、出会いのヒント

占いから紐解く恋愛テク♡モテる仕草やLINE、ヘアメイクのコツまで!

12星座別・2020年下半期の恋愛占い!超〜細かいアドバイスつき