エンタメ

日本語吹替初挑戦の今田美桜に直撃! Mにまつわる18のこと。

2019.06.13

世界で大ヒットを記録してきた映画『MIB』シリーズが帰ってきました! ブラックスーツとサングラスに身をつつみ、地球上に生息するエイリアンを取り締まるエージェントたち。最新作『メン・イン・ブラック:インターナショナル』では、新人の女性エージェントMとチャラ男敏腕先輩エージェントHが新たにコンビを組み活躍することに。そのエージェントMの日本語吹替を担当しているのが、女優・今田美桜さん。「MIB」を「M18」と引っかけ、映画と美桜ちゃんのMにまつわる18のことを教えてもらいました☆

1.『MIB』にエージェントM役で声優初挑戦。いがかでしたか?

苦戦しました! 声だけで感情表現をするのってとても難しい。普段は顔の表情で伝えている部分が大きいのですが、それを声だけで伝えるとなると、思っている以上に感情を乗せないといけなくて、その違いに戸惑いましたね。

2.エージェントMと似ているところは?

Mはしっかりもので冷静で負けず嫌いなエリート。だけどお茶目なところもあって、パーフェクトな女性なんです。だから全然似ていないんですけど、強いて言えば負けず嫌いなところと、頭文字が同じくMなところが似ていますね(笑)。

3.『MIB』の収録現場はどんな雰囲気でしたか?

映画はエージェントHとエージェントMの掛け合いが多いんですけど、収録は、実はほぼ1人で臨んでいたんです。広いスタジオに私一人がポツンといる状況で、最初はどうなるんだろう……と緊張したんですけど、スタッフの方たちが本当に優しくて。壁越しではありますけど、温かく見守ってくれているのが伝わってきて、だんだんリラックスしていきました。

4.『MIB』の最大の見どころは?

やはりエイリアンと戦うシーンは見どころです。スパイガジェットのニューラライザーや改造車も、過去作からぐんと進化していて楽しいです。あと、舞台がニューヨークからロンドン、パリ、モロッコと世界中に渡っていて、今までにないスケールの大きさにも圧倒されるのではないかと。個人的にはエージェントMの声を務めさせてもらったこともあって、Mとコンビを組むチャラ男で敏腕な、エージェントHとの掛け合いも楽しんでいただければ嬉しいです!

5.『MIB』の面白さをズバリひと言で表すと?

スケールの大きさです!

6.それではここからは、今田さんのMにまつわる質問をさせていただきます! MAKE(メイク)のこだわりは?

メイクは昔から変わらずリップのみです! 今日は青みがかったピンクのリップにしました♥

7.MAIASA(毎朝)のルーティンは?

寝起きが良いほうではないので、まずはスマホをいじって目を覚まして、それからコンタクトをつけて、着替えて出かけます。……すみません、普通で。

8.MAYU(眉)が印象的ですが、描くときのこだわりは?

お父さん譲りで、眉山がしっかりあるんです。高校生の頃は抜いて整えていたんですけど、今はめんどくさいのもあって、素の形のまま色を乗せるくらいです。

9.MOTTO(もっと)仕事でやってみたいと思っていることは?

今回初めて吹替声優のお仕事をさせてもらってものすごく勉強になったので、もっともっと経験して、それを女優業に生かしたいと思っています。

10.MOTTO(もっと)プライベートでやってみたいと思っていることは?

プライベードでは、最近ジムに通い始めたんです。インドア派で今まで全く運動をしてこなかったので、これからもっと頑張らないとな〜と思っています。

Page 2

11.落ち込んだときのMIND CONTROL(マインドコントロール)法は?

泣くことです! 自然と涙が出てくるときは、止めない。スッキリするまで泣きます!

12.MANGA(漫画)は読みますか?

昔は読まなかったんですけど、最近はスマホで読むようになりました。今ハマっているのは『キングダム』です♥

13.MECHA(めちゃ)笑ったエピソードを教えて。

『MIB』のセリフの中に「嗅いじゃだめ」というセリフがあったんですけど、なぜか「カエダジャメ」と言ってしまって。なぜかどハマリしちゃって、笑いが止まりませんでした。

14.「MIO(みお)」であいうえお作文をすると?

え〜、難しいですね。「み」と「お」の両方が入っているものでもいいですか? それなら「とこうめぐ」。大好きなんです!

15.MIO’S スペシャル料理は?

スペシャルかどうかは分かりませんけど、お母さんから中華ちまきのレシピを教わって。それをよく作ります。

16.MUJINTO(無人島)に持って行くなら何?

缶詰。やっぱり食べ物が必要かな、と。缶詰って最近美味しそうなものがいっぱいあるし、いろいろ持って行ったら楽しそうじゃないですか?

ジャケット¥53,000、パンツ¥32,000(ANALOG LIGHTING/ANALOG LIGHTING OFFICE MARUNYABUSSAN.CO☎︎03-3710-2990) サンダル¥16,800(STACCATO/バロックジャパンリミテッド☎︎03-6730-9191)、パールリング¥37,000(シキ☎︎03-6885-7489)、リング¥15,000(ココシュニック☎︎03-5413-5140)

17.MY BOOM(マイブーム)を教えて。

おとこうめシリーズ。いろいろ種類があるので、いつもどれかを食べています。とにかく好きなんです♥

18.「MURI(無理)かも〜!」と思った経験を教えて!

パクチーが苦手なんですけど、LAに撮影に行ったときにタコスを頼んだら、パクチーがたっぷり乗っていて! 「無理!」と思ったけど、もったいないし、「もう食べるしかない!」と頑張りました。ギリギリ大丈夫でしたけど……、また食べたいとは思いません(笑)。

PROFILE
今田美桜
1997年3月5日生まれ。福岡県出身。19歳の時に上京し、「福岡で1番可愛い女の子」として話題になる。2018年に放送されたドラマ『花のち晴れ〜花男Next season〜』(TBS)の真矢愛莉役で注目を集めブレイク。7/19放送のFBS福岡放送開局50周年記念スペシャルドラマ『博多弁の女の子はかわいいと思いませんか?』に本人役で出演している。
INFORMATION
映画 メン・イン・ブラック:インターナショナル
1997より3作が公開され超大ヒットを記録してきた『MIB』シリーズの待望の最新作! 幼い頃にMIBの存在を知り、あるときMIBの本部に乗り込み新人エージェントとして雇ってもらうことになったエージェントM(声・今田美桜)。イケメンチャラ男のエージェントHとコンビを組み、ジャバビア星の王族・ヴァンガスの警護に当たるが……。6月14日(金)より全国公開。
■公式サイト: http://MenInBlack.jp
■公式Twitter: https://twitter.com/MenInBlackJP
■公式Facebook: https://www.facebook.com/MenInBlackJP/

Photo:Toru Daimon Hair&Make-up Ai Miyamoto(yosine.) Stylist: Yusuke Arimoto(NANAKAINOURA) Text:Naoko Yamamoto